Archives mensuelles : janvier 2011

Timpul trecâud, am început să mă întreb.

Timpul trecând, am început să mă întreb. Timpul trecând, am început să mă întreb. Timpul trecând, am început să caut în câmpurile de grâu. În locurile fără apă. În abis. Și am găsit sămânța. Și atunci au părut cum-ul și … Continuer la lecture

Share on Facebook
Publié dans Diario de NO RESIDENCIA | Laisser un commentaire

« N », dernier numéro à Cluj.

Share on Facebook

Share on Facebook
Publié dans Revue/Revista/Cronica | Laisser un commentaire

Carnet de résidence 7 Cluj-Napoca : vendredi 28 janvier 2011

Ce matin, avec Fanny, nous débutons une journée-terrain consacrée à la préparation du Passeport. Nous souhaitons rencontrer un étudiant étranger. La population étudiante est importante à Cluj et le nombre d’étudiants étrangers l’est également. Remus nous a présenté la recherche … Continuer la lecture

Share on Facebook
Publié dans Carnet de résidence de Pascal Nicolas-Le Strat | Laisser un commentaire

Last meeting

Share on Facebook

Share on Facebook
Publié dans Croquis de résidence de Romain Louvel | Laisser un commentaire

Revue « A » – invité spécial

Qui est l’invité spécial ? Share on Facebook

Share on Facebook
Publié dans Revue/Revista/Cronica | Laisser un commentaire

Carnet de résidence 6 Cluj-Napoca : Hors pagination

J’ai redécouvert à Cluj l’ambiance enfumée des cafés ; je la redécouvre plutôt avec plaisir alors que je n’ai jamais personnellement fumé. Cette odeur est inséparable de mes souvenirs de fac. Share on Facebook

Share on Facebook
Publié dans Carnet de résidence de Pascal Nicolas-Le Strat | Laisser un commentaire

Femeile din Cluj

J’ai rencontré Nicoleta, une étudiante en anthropologie. Elle vient d’un petit village au bord de la frontière avec l’Ukraine. Elle est venue habiter à Cluj pour les études. Elle termine l’équivalent d’une thèse sur les médecines alternatives de certaines régions … Continuer la lecture

Share on Facebook
Publié dans Feuilles de route / Fanny Minetti | Laisser un commentaire

Carnet de résidence 5 Cluj-Napoca : sans date

Dans mon dernier billet, j’écrivais que les Correspondances citoyennes en Europe était un projet dont nous avions largement exploré les potentialités. Il en va de même pour ce Carnet de résidence. Je vais encore livrer quelques paragraphes d’ici la fin … Continuer la lecture

Share on Facebook
Publié dans Carnet de résidence de Pascal Nicolas-Le Strat | Laisser un commentaire

Parution de « E »

Share on Facebook

Share on Facebook
Publié dans Revue/Revista/Cronica | Laisser un commentaire

Univers CCEU

Share on Facebook

Share on Facebook
Publié dans Croquis de résidence de Romain Louvel | Laisser un commentaire

Le « P » de la nouvelle revue

Share on Facebook

Share on Facebook
Publié dans Revue/Revista/Cronica | Laisser un commentaire

Carnet de résidence 4 Cluj-Napoca : lundi 24 janvier 2011

Où en est le projet ? Mon questionnement ne porte pas sur le caractère plus ou moins abouti de nos travaux, ni sur le fait d’avoir atteint nos objectifs. L’état d’esprit des « résidents » n’est d’ailleurs pas à la formulation d’enseignements ou … Continuer la lecture

Share on Facebook
Publié dans Carnet de résidence de Pascal Nicolas-Le Strat | Laisser un commentaire

Reunión en la Fabrica de Pensule, en la oficina de Alt’Art

Foto de la reunión en la Fabrica de Pensule, de casi todos los participantes en las residencias en Cluj. Share on Facebook

Share on Facebook
Publié dans Video Correspondencias Ciudadanas | Laisser un commentaire

« O » !

Share on Facebook

Share on Facebook
Publié dans Revue/Revista/Cronica | Laisser un commentaire

Carnet de résidence 3 Cluj-Napoca : dimanche 23 janvier 2011

Ma première cartographie de résidence. Nous sommes donc hébergés dans deux appartements situés dans des immeubles en voisinage immédiat. Néanmoins, en raison du froid, le déplacement d’un logement à l’autre implique une vraie sortie, avec l’ensemble de l’équipement : bonnet, écharpe, … Continuer la lecture

Share on Facebook
Publié dans Carnet de résidence de Pascal Nicolas-Le Strat | Laisser un commentaire

Un dimanche à la messe

L’actualité du blog a été bien prise par nos rencontres avec les gens de Pata Rat. Notre équipe se retrouve au cœur d’une histoire violente et chacun tente de retranscrire avec sa sensibilité. Nous débattons entre nous de la plus … Continuer la lecture

Share on Facebook
Publié dans Feuilles de route / Fanny Minetti | Laisser un commentaire

Publication de « R »

Share on Facebook

Share on Facebook
Publié dans Revue/Revista/Cronica | Laisser un commentaire

Carnet de résidence 2 Cluj-Napoca : samedi 22 janvier 2011

Nous avions prévu de partir vers 10h pour le quartier de Pata Rat, retrouver Rita et sa famille ; ils ont été expulsés de leur logement du centre-ville et sont contraints de vivre maintenant dans un quartier excentré. L’arrivée de Sanyi … Continuer la lecture

Share on Facebook
Publié dans Carnet de résidence de Pascal Nicolas-Le Strat | Laisser un commentaire

Pata Rat : l’europe sociale.

Share on Facebook

Share on Facebook
Publié dans Croquis de résidence de Romain Louvel | Laisser un commentaire

Qui est-ce ?

by Fanny Share on Facebook

Share on Facebook
Publié dans Croquis de résidence de Romain Louvel | Laisser un commentaire

Adrian Barbu, caricatures

Share on Facebook

Share on Facebook
Publié dans Croquis de résidence de Romain Louvel | Laisser un commentaire

Samedi 22 janvier

Ici, nous avons tous la même situation donc vous entendrez la même histoire. Nous vivions dans une maison au centre de Cluj. Nous l’habitions tous ensemble depuis une vingtaine d’années. Le terrain appartenait aux militaires mais nous avons demandé pour … Continuer la lecture

Share on Facebook
Publié dans Feuilles de route / Fanny Minetti | Laisser un commentaire

Correspondiendo con los gitanos

Share on Facebook

Share on Facebook
Publié dans CCEU, le carnet de résidences... | Laisser un commentaire

Pata Rat cu rominilor

Share on Facebook

Share on Facebook
Publié dans Feuilles de route / Fanny Minetti | Laisser un commentaire

Carnet de résidence 1 Cluj-Napoca : vendredi 21 janvier 2011

J’ai quitté Montpellier en TGV jeudi vers 20h30. Mon vol ne décollait de Lyon Saint-Exupéry qu’à 6h30 le lendemain matin et j’avais prévu de passer la nuit à l’aéroport. Je n’ai pas eu envie de réserver une chambre d’hôtel pour … Continuer la lecture

Share on Facebook
Publié dans Carnet de résidence de Pascal Nicolas-Le Strat | Laisser un commentaire

Mercredi 19 janvier

Les jours passent de manière discontinue… C’est étrange comme certains jours semblent être immobiles, dans le sens où j’ai l’impression qu’il ne se passe rien d’encourageant pour mes recherches; et d’autres sont si intenses que l’on se retrouve trop rapidement … Continuer la lecture

Share on Facebook
Publié dans Feuilles de route / Fanny Minetti | Laisser un commentaire

Carnet de résidence entre-deux : jeudi 20 janvier 2011

Entre deux résidences. Aujourd’hui, je pars pour Cluj-Napoca commencer ma troisième résidence de recherche. Je ne retrouverai pas Paloma qui, pour une très heureuse raison personnelle, a dû renoncer à se rendre en Roumanie. Mais elle a travaillé avec Fanny … Continuer la lecture

Share on Facebook
Publié dans Carnet de résidence de Pascal Nicolas-Le Strat | Laisser un commentaire

Rencontre, accueil, discussion, soutien psychologique et café.

Share on Facebook

Share on Facebook
Publié dans Croquis de résidence de Romain Louvel | Laisser un commentaire

Numéro 10, revue « U »

Share on Facebook

Share on Facebook
Publié dans Revue/Revista/Cronica | Laisser un commentaire

Mardi 18 janvier

Le brouillard se lève sur Cluj… Je découvre l’ampleur de l’expression « purée de pois » ! Je poursuis mes ballades en limitant le périmètre à nos « blocs ». Nous habitons un ensemble d’immeubles assez moderne et encore préservé des dégradations du temps… Dans … Continuer la lecture

Share on Facebook
Publié dans Feuilles de route / Fanny Minetti | Laisser un commentaire

Lundi 17 Janvier

Première journée dans cette ville inconnue qu’est Cluj-Napoca ! J’arrive ici dans un cadre un peu spécial… Je travaille au sein de L’âge de la tortue qui est une des associations coordinatrices du projet de coopération artistique « Correspondances Citoyennes en Europe … Continuer la lecture

Share on Facebook
Publié dans Feuilles de route / Fanny Minetti | Laisser un commentaire

Revue « E » numéro 9 : première parution à Cluj-Napocca

Share on Facebook

Share on Facebook
Publié dans Revue/Revista/Cronica | Laisser un commentaire

Fog

Share on Facebook

Share on Facebook
Publié dans Feuilles de route / Fanny Minetti | Laisser un commentaire

On dit de moi que je ne suis pas étrangère.

On dit de moi que je ne suis pas étrangère. On dit de moi que je ne suis pas étrangère. Que je suis d’eau et de froid, de forêt et de rivière, On dit de moi que je ne cours … Continuer la lecture

Share on Facebook
Publié dans Diario de NO RESIDENCIA | Laisser un commentaire

Cantemos con alegría…

Share on Facebook

Share on Facebook
Publié dans Diario de NO RESIDENCIA | Laisser un commentaire

Point de départ

Un voyage commence toujours par un point de départ. Et suppose des lieux de transitions, des « entre-deux » comme des passages, entre le point de départ et l’arrivée. Un départ se fait souvent tôt le matin. Lorsque tout autour est immobile … Continuer la lecture

Share on Facebook
Publié dans Feuilles de route / Fanny Minetti | Laisser un commentaire

Surtout dans les bars…

Share on Facebook

Share on Facebook
Publié dans Croquis de résidence de Romain Louvel | Laisser un commentaire

Visito con Aziz el Centro Islámico de Cluj-Napoca

El viernes Aziz me invita a asistir al oficio religioso en el Centro Islámico de Cluj. Hoy lo oficia un Imán de Costanza, una ciudad a orillas del Mar Negro. Fue muy interesante comprovar cómo viven los musulmanes su religiosidad. … Continuer la lecture

Share on Facebook
Publié dans Video Correspondencias Ciudadanas | Laisser un commentaire

Encuentro con Remus Anghel, el sociólogo de Cluj

Encuentro con Remus Anghel y István en el café Insomnia del Centro de Cluj, donde Remus me ha explicado a grandes trazos, y de modo muy interesante, lo esencial en cuanto la inmigración en Rumanía y en Cluj. Share on … Continuer la lecture

Share on Facebook
Publié dans CCEU, le carnet de résidences... | Laisser un commentaire

Atravesar Europa en coche. Romain & Nani

Algunas sensaciones al atravesar buena parte de Europa en coche. Salida desde Tarragona, recogida de Romain, que estaba en casa de Pascal, en Montpellier. Atravesar Italia. Dormir en Eslovenia. Cruzar Hungría, comer pasado Budapest, y llegar a la frontera con Rumanía. … Continuer la lecture

Share on Facebook
Publié dans Video Correspondencias Ciudadanas | Laisser un commentaire

On reste à l’intérieur

Share on Facebook

Share on Facebook
Publié dans Croquis de résidence de Romain Louvel | Laisser un commentaire

Cluj – début des investigations

Share on Facebook

Share on Facebook
Publié dans Croquis de résidence de Romain Louvel | Laisser un commentaire